TL: Mezzo
CH&Typpest: Shx
Revision: Nesta
rhy-sub.blogspot.com
نعم، يبدو أن انهيار منطقة القتال الخاصة قبل قليل
.تتسبب أيضًا في عدم استقرار المنطقة المجاورة كذلك
أكل هذا من عمل السّايرن؟
مشروع أوروتشي الخاص بإمبراطورية السّاكرا
...وتلك الحادثة الغامضة التي تسببت بها إنتربرايس
.لا بدّ من وجود صلة بين الاثنين
من أجل إحباط ما تخطط له السّايرن
.لا يمكننا السماح لإمبراطورية السّاكرا بالفرار
ماذا يجري يا أختي؟
.حتى لو أخبرتني، فلا أستطيع أن أعلم
ماذا تفعلين يا أختي؟
...إنتربرايس-ساما
.بارد
...لقد انفصلنا عن البقيّة
.علينا أن نجتمع بالأسطول بسرعة
.أيانامي-تشان
.كان العالم مكانًا بسيطًا
كان القتال سبب وجودنا
.وأعداؤنا هم الغزاة من خارج هذا العالم
.بالإضافة إلى أن البشرية حوصرت
.كان عالم يصعب العيش فيه، لكن لم نشكك في قتالنا
.القتال، الحماية
.إنّهما نفس الشيء، لا وجود للتناقض بينهما
...لكن
...مجددًا
!لماذا لا تقاتلان؟! ما الذي يجول ببالكما؟
.أخبرناكِ من قبل، نريد أن نصبح صديقات أيانامي
.هذا صحيح! نريد أن نصبح صديقاتكِ يا أيانامي-تشان
!نحن أعداء! ما الذي تتحدثان عنه؟
.لا يهم
!بل يهم
...نحن سفن حربيّة
!قتال العدوّ فطرتنا
.مخطئة
.لسنا بهذه البساطة
!احذري
!توقفا عن التنمر على أيانامي
!نعم
...انتظرن! لا نريد القتال
!لن ننخدع بهذا
!لمَ لا تزالين هنا؟! لنذهب من هنا
!سنسوّي هذه المسألة مستقبلاً
!لن نتساهل معكما المرة القادمة
!أيانامي-تشان
!جافلين
هل أنتِ بخير؟
.بلفاست-سان
.لنغادر، المكان ليس آمنًا
هذا العالم الذي نعيش فيه... متى تعقّد إلى هذا الحد؟
نحن نواجه عدوًا مشتركًا
.لكن لسبب ما، نصوب أسلحتنا اتّجاه بعضنا
أنا... لماذا؟
.لا تزالا مشغولتا البال
.إنهما معًا دومًا، وعند البكاء كل منهما تبكي لوحدها
.يا لهما من خرقاوتان
.مثلكِ
هل... تقابلنا من قبل؟
.لكن ثمة صلة بيننا
.ولدنا وذكرى السفن الحربية مضمنة فينا
بحر بعيد يتجاوز حدود الزمن
.ومشاعركِ المنسوجة
.أرجو ألا تنسي أن بداخلكِ تكمن صلوات البشريّة
!استيقظت
!أختي
.كاغا-سينباي! أنتِ متضررة بشدة، لا تضغطي على نفسكِ رجاءً
حاملة الشعبة الخامسة؟ ماذا حدث؟
...كنت أقاتل غراي غوست، و
...أختي... صحيح
!أين أختي أكاغي؟
...لقد
ماذا سيحدث الآن؟
.الوضع عصيب
...أنا خائفة
.لا عليكِ، سيكون الأمر على ما يرام
!يسعدني أنكِ على ما يرام
إذًا؟ ما الذي يجري؟
.يراودني السؤال نفسه، يبدو وكأننا نرى وهمًا
!زويكاكو تبالغ في اهتمامها بكاغا-سينباي
!أختكِ تشعر بالوحدة
.لم نعثر على أكاغي-سينباي بعد
.اجتمعت معظم السفن بعد انفصالها
...إذًا لم يتم العثور عليها بعد
...هل غراي غوست فعلاً قد
!لا زال الوقت مبكرًا على الاستسلام .علينا أن نبذل مجهودًا أكبر في البحث
.لكن لا يمكننا المكوث هنا بقدر ما نريد
.هذه منطقة خطرة، علينا المغادرة
.بالإضافة إلى أن هناك مسألة أخرى
إنّها لا تتزحزح، أهذا بسبب الحرارة العالية أو ما شابه؟
أهي حيلة أخرى من العدو؟
ماذا حدث يا ترى؟
...توقفت سفن السّايرن المصنّعة
كلّها وليس واحدة فقط؟
هل للأمر علاقة بحالة البحر الغريبة الآن؟
.ربّما لأن الاتصال بالأوروتشي قد انقطع
...تكبّدنا خسارة كبيرة بفقداننا للمكعب الذهني الأسود
...إن أمعنّا التفكير بالأمر، فمشروع أوروتشي
شوكاكو؟
المكعب الذهني الأسود، وتحكمنا في السّايرن
.كلّها أمور لم تفسّر بشكل منطقي لنا
أهذا الوقت المناسب يا شوكاكو؟
!وحقل القوة العجيب أو أيًا كان الذي استخدمته أكاغي-سينباي
ألا تظنين أن هناك أسرار كثيرة؟
...ما الذي تخفيه قائداتنا من حاملة الشعبة الأولى
هل تفكّران في تلك الفتاة من إمبراطورية السّاكرا؟
.رأيتِ ما حدث
.نعم، أعتذر عن التأخر في الحضور لمساعدتكما
لكن ألستِ غاضبة علينا؟
المعذرة؟
.أيانامي عدوّتنا... لكننا لا نريد قتالها
لكن، لماذا لا نستطيع فهم بعضنا؟
.يجدر بكِ أن لا تقلقي كثيرًا
.استمرّا بالتفكير، لا يمكننا السماح للموقف باتّخاذ القرارات نيابة عنّا
.يجب ألّا نستهين بقوتنا
.خلقنا للقتال وليس للدمار
!حاضرة
.هذه المنطقة خطرة على وجه خاص
.حاولا العودة للأسطول في أقرب فرصة
ماذا عنكِ يا بلفاست-سان؟
.عليّ إيجاد إنتربرايس-ساما
.أنا خادمة، وواجبي الوقوف بجانبها
.لافي ستساعد أيضًا
...لكن
.سنساعد في البحث عن إنتربرايس-سان، لنعد جميعًا معًا
.ماذا؟! كرري ما قلته
!اهدئي رجاءً يا كاغا-سينباي
.سننهي بحثنا عن أكاغي فورًا
.ستغادر كل السفن هذه المنطقة وتعود إلى إمبراطورية السّاكرا
!لا تهزئي! أكاغي سفينتنا الآمرة
!محال أن أسمح لكِ بترك أختي
أجل كما قلتِ، لقد فقدنا أكاغي الآمرة
.وسفن السّايرن التي صنعتها لا تعمل أيضًا
.لم يعد يمتلك أسطولنا القدرة على مواصلة هذه العملية
.لم يعد بوسعنا المكوث في هذه المنطقة
.لا يمكننا المخاطرة بالأسطول لصالح أكاغي
...سوريو... أيّتها اللعينة
...أختي... أختي أكاغي
...لأن، ليس باليد حيلة
...أختي سوريو
.لدي تقرير
.تعقّبنا أسطول إمبراطورية السّاكرا الرئيسي
هل علينا فعل ذلك؟
.نعم، قوة السايرن التي يتحكمن بها غاية في الخطورة
.إن سمحنا لهن بالذهاب، سيتأزم الوضع أكثر
.ما باليد حيلة... هذه المعركة
.يبدو أنّهم لا ينوون السماح لنا بالهرب
.لا يمكننا خوض مواجهة مباشرة بوضعنا الحاليّ
.أختي سوريو، فلتصدري أمر التراجع
.سأستدرج الأزور لاين بعيدًا
.لا، سأحرس المؤخرة
!زويكاكو؟
!أنا أعلى رتبة منكِ... لا يمكنني السماح لكِ بهذا
.لا تحمّلي نفسكِ مسؤولية هذا الأمر
.أختي شوكاكو.... أتفهم مشاعر كاغا-سينباي فعلاً
.سأنهار أيضًا إن خسرت أختي
.لا بأس يا زويكاكو، ستظل أختكِ بجواركِ دومًا
.اعتنيا بنفسيكما
!لا بأس على الإطلاق! قد لا يبدو هذا عليّ، لكنني سفينة محظوظة
.اعتني بهن
...شوكاكو-سان
.انطلقتا
.ماذا يجب علي فعله؟ أيانامي لا تعرف
...أيانامي
...لكن
...تفاداها
.يواصل الأزور لاين تسليتي
تيستر
.يكره تحالفهم المعركة ومع هذا يختارون القتال
.لا سبيل لإصلاح التناقضات الداخلية
.إنهن مرآة تعكس أفكار وتاريخ البشر
....الصراع جوهر البشرية، نعم
.المعارك لا تتغيّر أبدًا مهما طال الزّمن
ماذا، هل التقطتِ جملتها؟
.نعم، لا زال لديها دور لتلعبه
.بفضل إنتربرايس وأكاغي، اكتسب المكعب الذهني الأسود بيانات هائلة
.وهي كافية للمشروع
.نعم، أخيرًا
.نعم، الأوروتشي تصحو
!غراي غوست؟
!زويكاكو
!أختي؟
أختي؟
...أخبرني شخص
هل ستنتهي كل الصراعات يومًا؟
.تعلمين إجابة هذا السؤال أفضل من أي شخص
...صحيح
.المعارك لا تتغير أبدًا
!غراي غوست
...آسفة يا أختي شوكاكو
!أيانامي
.ماذا يجب علي فعله؟ أيانامي لا تعرف
...لكن
!هذا غير صحيح، إنه يثير حنقي
...انتظري
!اذهبا
!حاضر
!إلغاء تنشيط المحدد الذاتي
!ثقيلتان
!تسلقي بسرعة
.شكرًا لكما